We use FOSS4G software such as GDAL, QGIS, and several command line tools from Mapbox, such as tippecanoe.